めぐり逢ひて

紫式部の和歌を日向真が作曲して世界的バーチャル歌手の初音ミクが歌い上げる。日本の美を現代的に表現したＣＤ。

めぐり逢ひて
１,５００円
２０１８年１１月２５日（日）発売

【収録曲の紹介】

Total:２７’０２”

１　森の歌 ７’２６”
そよぐ風　ざわめく木々　せせらぐ沢　歌う鳥／作詞作曲：日向真

２　いにしへ ６’３９”
いにしへを　吹き伝へたる　笛竹に　さえづる鳥の　音さへ変わぬ
（現代訳：昔を吹き伝える竹笛の音に、さえずる鶯の声さえ変わっておりません。）
／和歌：紫式部、作曲：日向真

３　あわの歌～ホツマツタヱより　６’３３”
アカハナマ　イキヒニミウク　フヌムエケ　ヘネメヲコホノ
モトロソヨ　ヲテレセヱツル　スユンチリ　シヰタラサヤワ

４　めぐり逢ひて　６’２４”
めぐり逢ひて見しやそれとも分かぬ間に 雲隠れにし夜半の月影
（現代訳：見たのは月であったのかそれすらわからないうちに雲隠れした夜半の月。あなたはそれと同じくらいあっというまに帰ってしまいましたね。）
心いる 方ならませば 弓張りの 月なき空に まよ はましやは
（現代訳：本当に心があるのでしたら、弓張り月のない空であっても迷いますか？いや、迷わないでしょう。）
／和歌：紫式部、作曲：日向真